Отредактировано:12.08.09 09:45
[B]Ас-Саламу 'Алейкум уа РахмтАллахи уа Баракатуху
Все мусульмане приветствуют друг друга словами: "Ас-саламу алейкум!" (Мир вам! ). Отвечать на подобное приветствие, сказав хотя бы "Ва алейкум ас-салам" (И вам мир! ), - является обязанностью мусульман друг перед другом (см. суру "Ниса'" (4):86). Существует два распространённых мнения о смысле слова "мир" (ас-салам) в этом выражении:
- "ас-Салам" здесь: имя Аллаха, Всемогущ Он и Велик. Само же выражение означает: "Да ниспошлёт Аллах на вас Свое благословение, безопасность и т.п.";
- "ас-салам" здесь: благополучие, которого просит от Аллаха приветствующий.
Когда же сущностью желаемого является благополучие, являющееся наиболее важным фактором для человека, то это излагается в форме пожелания с упоминанием одного из имён Всевышнего Аллаха – ас-Салам - через которое и просят от Него благополучия. Само же слово "ас-Салам" содержит в себе два значения: упоминание Аллаха и пожелание благополучия, являющиеся целью приветствующего.
Поэтому "ас-саламу алейкум" содержит в себе одно из имён Аллаха и просьбу о ниспослании Им благополучия. Вдумайся в пользу этого. Сущностью его является освобождение и избавление от зла и пороков. Именно с этим смыслом данное приветствие и находится в обращении"[/B]